querer decir - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

querer decir - ترجمة إلى إنجليزي

2006 SINGLE BY DAVID BISBAL
Quien Me Iba A Decir; ¿Quién Me Iba A Decir?; ?Quien Me Iba A Decir?; ?Quien me iba a decir?; ?Quien Me Iba a Decir?; ¿Quién me iba a decir?; ¿Quien Me Iba a Decir?

querer decir      
(v.) = mean
Ex: "What do you mean by that?" asked Bragge, almost with an air of alarm.
drive at      
Insinuar, Querer decir
what does it mean?      
qué quiere decir?

تعريف

querer decir
fr.
Significar, pero teniéndose que adivinar o deducir lo significado; indicar, dar a entender una cosa.

ويكيبيديا

¿Quién Me Iba a Decir?

"¿Quién Me Iba a Decir?" (English: Who Was Going to Tell Me?), is the first official single released from David Bisbal's album Premonición. The single premiered on 25 August 2006. The remix of the song features popular reggaeton duo RKM & Ken-Y.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. R: Debería querer decir denuncia concreta de casos concretos.
2. Lo que Velázquez parece querer decir es que sus cuadros son difíciles porque es un artista, no un artesano.
3. Pop solía querer decir pop, un gran Stevie Wonder, un gran Led Zeppelin, no solía referirse a porquerías.
4. Ahí lo han emborronado todo y han escrito "Nazio bat gara!", que – aunque no tengo ni idea de vasco– debe de querer decir algo así como "Somos una nación", "una única nación" o algo similar.
5. Ojalá hayas aprendido de la vida y te haya servido para enriquecerte y aceptar el paso del tiempo con naturalidad, con amor. żTe pasó eso de no querer decir tu edad?